Pharrell's life through LEGOPharrel's animated documentary is a celebration of music, art, and individuality