The only way to quickly go to the album of the current song, is by pressing the 3 dots up top and then “album page”.
Please make it so you can just click the album name at the bottom, just as you can click the artist name at the bottom to go to the artist page.