Layout of favorites page - updated app

The Favorites page on the old app had Music and Podcasts next to each other as tabs. New app has irrelevant Favorite Tracks at top of page (non of which are played often/favourties) and one has to scroll down past Playlist, Albums, Artists, Downloaded Music to get to Podcasts (hard to do while driving!). How do I change the layout of the Favorites page (and Home page too, if possible?)?