trying to convert to an independent account

Good day

I would like to convert one of the profiles on my family account to an independent account but it says the email address is already associated to another account.  How can I change that? I have used two different email addresses and the one was not used on Deezer.

Thanks