Minor playlist bug

Yesterday, I added a song to my favourites and wanted to add it to another playlist. It's saying that the song is already in that playlist, but it simply isn't. I've scrolled through the playlist, gone into the edit menu, and even checked the queue while listening to that playlist. It just isn't there.