Cant add new song to playlist

When I add a new song to my Playlist it doesn't show them. It's been 4 weeks and it doesn't show, if i try to add it again it says that its already in my playlist. Is with all the songs in diferent playlist. 

Tried log out and in and nothing works, even uninstall and install again and nothing. So frustrating