Pretty much what title says (sorry it's a bit longer than usual 😅)
In the Queue view, when clicking on a song in the list I expect to see that track in the context of its album (pretty much what happens when clicking the name of the currently playing song in the bottom left), instead of just playing it. This way I have no way to go and check the song details. I could still play it by clicking on the "Play" button that appears when hovering the album thumbnail on the left.