Add automatically in playlist by genre

When you click on add to playlist, it would be nice to have the possibility to add the song automatically in the playlist with the same genre. 
For exemple, I have a playlist « House », if I want to add a house song from FredAgain, it goes directly on my « House » playlist. 
 

Thanks!