include
Answered

Mixed languages in song titles

  • 16 December 2022
  • 2 replies
  • 54 views
T
Rank

I am finding some albums, especially classical music, with mixed languages in song titles (e.g. some titles in English and some titles in an Asian language - don't know which one). 

 

Here is an example:

https://deezer.page.link/pPfezkSFkCiiL9fm8

 

Is there any setting in the app to solve this weird issue? 

 

Thanks 

Marco 

 

icon

Best answer by Johnathan.Deezer 20 December 2022, 11:39

View original

2 replies

Johnathan.Deezer
Userlevel 5
Badge +6

Hi @tomdark! 

Sorry about it, but that’s because the artist made it like that, we can’t change it from our side, only the artist itself. 😑

Take care.

JohnathanF
T
Rank

Hi, 

 

thanks for your feedback. What is strange is that these exactly same albums (e.g. Classical Music CDs from Deutsche Grammofon and similar reputable publishers) have the correct language in titles in other major streaming platforms.

 

It seems Deezer is mixing multiple languages in the same album, which is probably present in the huge music database with multiple languages, that are then selected based on the language setup on the client app. 

 

Has anyone the possibility to check what languages are present in the Deezer database for the album I linked in my previous message? 

 

Thanks, 

Marco 

 

Reply


TERMS OF USE DEEZER COMMUNITY SITE