Buttons to add songs to individual playlists not loading

I wanted to add a song I was listening to to a playlist, but some of the plus buttons next to the playlists aren't loading. Clicking the playlist itself doesn't add the song.

I've tried completely closing out the app, force stopping the app, and checking for updates to the app. Has anyone run into this before? I tried looking for existing community posts, but nothing camw up. Is there any kind of workaround or do I just have to wait and hope Deezer notices the bug and fixes it?

(I'm on android)