"Add tracks" button glitch

When im trying to find new music for my playlist, im using "add tracks" button. But for some reason, the tracks in this particular menu simply won't load. It's loading endlessly, as in the screenshot.