Deezer desktop “Favorite Tracks” scroll should only scroll the tracks and not the tabs, headers, filter entry etc. This is what desktop applications normally do and all desktop media players (Monkey, JRiver etc) do it like this because it is better.
There are many things like this which make Deezer difficult to use for large playlists.