I have this problem often and it happens usually after they update the app. I use the following solution get the Google home and register your speakers through Bluetooth. Cancel then Bluetooth from home and mirror the output using chromecast from Google home.It is a stupid way that f doing it but it works till they fix it
Already have an account? Login
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
Sorry, we're still checking this file's contents to make sure it's safe to download. Please try again in a few minutes.
Sorry, our virus scanner detected that this file isn't safe to download.